A hybrid future of work